José Antonio Martínez Coronel: haikus (IV y final)

Con este post despedimos, por ahora, al escritor y poeta José Antonio Martínez Coronel. Gracias, amigo, por este regalo para la luz reflejada.

Una garza sobre los techos;
los hombres
ante el fogón.

¡Otra vez lloviendo!,
dice el caminante
a la hoja seca.

La misma carretera,
el mismo paisaje
siempre distinto.

Acá, desde lo alto,
qué tranquilas se ven
las casas.

La noche estrellada
a través de la ceiba
en el parque.

¿Dónde están las garzas que vi esta mañana
cuando abrí la puerta
a los pinos?

Foto del autor: Hoja de Anturio

Un año del blog

Ese frescor,
que nunca se te olvide!
Bambú del año.

Ryōkan

Trad. de Teresa Herrero y Jesús Munárriz

El pasado 17 hizo un año de que apareció Con luz reflejada, de que viniera a sumarse a la comunidad de espacios en internet dedicados al haiku, y demás poesía de espíritu japonés escrita en español. Un empeño que ha pretendido aunar poesía con artes visuales y músicas, de todas partes y de todos los tiempos, pero sobre todo, con buena voluntad y fraternidad. Mi gratitud a quienes siguen este blog, y a todos los que alguna vez lo hayan visitado. Celebro con Carlos Varela, la primera voz que puso música al blog, que nos cante Bulevar: https://www.youtube.com/watch?v=cWtZ71azjzk

Calle Cuba, en La Habana, 1902